We, i.e. Centuś Krakowski, Gazeciarz Małopolski, Upiór Filharmonii, Duch Nowej Huty and Kraków By Night as well as the rest of the masqueraded community invite you to our exhibition “Masquerade”, which presents “Venetian” masks from Cracow. The exhibition shows works by the members of the Floristic Club of the Garden Society in Cracow representing traditional forms of Venetian masks.
W wyjątkową Sylwestrową Noc zapraszamy na wspaniałą zabawę i ucztę do Willi Decjusza. W miejscu położonym nieopodal centrum Krakowa znajdą Państwo miłą atmosferę i przyjazne otoczenie. Aby wprawić Państwa w jak najlepszy nastrój podczas najbardziej ekscytującej nocy w roku przygotowaliśmy gorącą zabawę w rytmie wiecznie młodych przebojów z minionego i obecnego stulecia.
Dziedzictwo Chopina to program upamiętniający twórczość najsłynniejszego polskiego kompozytora, promujący muzykę epoki romantyzmu i przedstawiający dzieła nie tylko Fryderyka Chopina ale i jego spadkobierców. Podczas najbliższego koncertu przy fortepianie zasiądzie Dobrochna Krówka – 14 grudnia 2008, niedziela, godz. 17.00.
The Villa Decius Association invites you for a concert organized in a framework of the Heritage of Chopin programme. Relating to the history of Villa Decius, where Princess Marcelina Czartoryska, one of Chopin’s students, was organizing art salons, the upcoming meeting will be an encounter with Danish musicians.
30 November 2008, Sunday, 4pm. The Villa Decius Association and the Arkady Publishing invite you to a meeting devoted to the presentation of an album “Icons in Poland”. The album presents several hundred of icons from polish museums and private collections, as well as of the Orthodox and the Roman Catholic Churches. The author of the book, Professor Michał Janocha, art historian, reveals images that have been worshipped for ages as well as those forgotten, reprinted for the first time in the publication.
Stowarzyszenie Willa Decjusza, Półrocznik Literacji The Vilnus Review oraz Korporacja Ha!Art zapraszają na wieczór międzynarodowej wspólnoty poetyckiej Magnus Ducatus Poesis. Wystąpią Bohdan Zadura (PL), Jacek Gutorow (PL), Romuald Mieczkowski (PL-LT), Marianna Kijanowska (UA), Halyna Kruk (UA), Maryja Martysiewicz (BY), Andrej Chadanowicz (BY), Vladas Braziūnas (LT), Eugenijus Ališanka (LT), Vytautas Dekšnys (LT), zaś oprawę muzyczną zapewnią Mieczysław Litwiński (PL) na fisharmonii, Todar Kaszkurewicz (BY) na dudach oraz Mindaugas Ancevičius (LT) na gitarze. Magnus Ducatus Poesis – wieczór międzynarodowej wspólnoty poetyckiej, 28 listopada 2008, niedziela, godz. 18.00. Wstęp wolny.
Inauguracja Akademii odbędzie się 5 listopada 2008. Wykład inauguracyjny wygłosi Ambasador Republik Południowej Afryki w Polsce JE Fébé Potgieter-Gqubule, a międzynarodowa debata ekspertów będzie dotyczyła ich osobistych doświadczeń w sytuacji zderzenia kultur. Spotkanie jest otwarte dla wszystkich zainteresowanych. Serdecznie zapraszamy.
Etnoteam.pl is a new internet service launched by the Villa Decius Association in the framework of the activities focusing on the promotion of human rights and tolerance in Poland. Etnoteam.pl is a multicultural site addressing youth, teachers and all who are interested in promoting tolerance, human rights and prevent all acts of discrimination on the basis of nationality.
